Crónicas

Não sou supersticiosa

Tenho 33 anos e ainda não casei. Não sei se a razão pela qual ninguém me leva ao altar é o facto da minha avó ter-me varrido várias vezes os pés durante a infância. Ou se tal desgraça tem origem nas milhares de vezes em que brindei com água. Ou se é por ter trazido […]

Mais

Men VS shoes

What is the best relationship match for a woman: a man or a shoe? It doesn’t seem to me a close-fitting competition. A survey finds women really don’t rate men as much use at all. And we all know the love and obsession of women towards shoes, right? Some of my bittersweet girlfriends say that […]

Mais

Homens VS sapatos

Com quem tem a mulher a melhor hipótese de ter uma relação feliz? Com um homem ou um sapato? Não me parece que seja uma competição cerrada. Uma sondagem concluiu que na realidade as mulheres não encontram nos homens grande uso. E todos nós sabemos do amor ou obsessão das mulheres quanto a sapatos, certo? […]

Mais

Mentir engorda

Era bom que fosse verdade. Podia ser que então as pessoas mentissem menos, nem que fosse para manter a boa forma física. No dicionário está escrito que mentir é enganar, uma impostura, uma fraude, falsidade, um engano dos sentidos ou do espírito, um erro, ilusão, fábula, uma ficção. Infelizmente, toda a gente mente. Há tantas […]

Mais

Lying makes you fat

It would be nice if it would be true. It could maybe make people lie a bit less, even if only to keep fit. In the dictionary it says that lying is cheating, a sham, a fraud, falsehood, a deception of the senses or of the mind, a mistake, illusion, fable, a fiction. Unfortunately, everyone […]

Mais